Dagens översättning

Danne: Det är fika.
Jill (om provrören): Ja, jag ska bara skruva igen de här först.

Jag tänker en stund och flinar för mig själv.
Yes, I'm just gonna screw these again first.